Tien! Mint Kína lánya éljen a lány!
Jung Chang, (Vadhattyú,) kit álmom teremt
bíbor alkonyatban, híres majd, mint
a tengerzöld kínai porcelán.

Bájos hölgy: Kinek szelleme nyűgöz,
szépsége hódít, szerelme mámor.
Ki fénylő lelke indulatából
színes, vakító fényeket tükröz.

Mostantól íme, él, a tündöklő.
Silla-földön, a tengerparton, ma,
a Sárga-tenger enyhe szeléből
teremtve itt van Ő, Jung Chang, a Nő.